侍宴曲
云陛褰珠扆,天墀覆绿杨。
隔帘妆隐映,向席舞低昂。
鸣佩长廊静,开冰广殿凉。
欢余剑履散,同辇入昭阳。
译文:
高高的宫殿台阶旁,有人卷起了珍珠装饰的帘子,宫殿前的空地上,绿杨的枝叶肆意伸展。
隔着那轻薄的帘子,宫女们的妆容若隐若现,美得让人忍不住遐想。她们走到筵席前翩翩起舞,身姿随着乐曲高低起伏,轻盈曼妙。
宫女们身上的玉佩在长长的走廊里发出清脆的声响,这声音在安静的长廊中回荡。夏日里,殿中摆放着新切开的冰块,让宽敞的宫殿里弥漫着阵阵凉意。
欢乐的宴会结束了,那些佩剑着履的大臣们纷纷散去。而皇帝则与后妃同乘一辆辇车,一同前往昭阳殿。