送耿副使归长沙

唐代 • 贾至

画舸欲南归，江亭且留宴。
日暮湖上云，萧萧若流霰。
昨夜相知者，明发不可见。
惆怅西北风，高帆为谁扇。

译文：

那装饰精美的大船即将驶向南方回长沙去了，咱们就在这江边的亭子暂且举行一场送别宴。

天色渐晚，湖面上空的云朵，被风吹得如同纷纷飘落的雪粒一般，发出萧萧的声响。

昨天夜里还和我知心畅谈的你啊，等到明天清晨出发后就再也不能相见了。

我满心惆怅地望着那西北风，可它吹起高高的船帆，这又是为了送谁呢？（这里表达友人离去后，自己的一种失落和迷茫，风送友人，而自己却只能留在原地）