送友人使河源

唐代 • 贾至

送君鲁郊外，下车上高丘。
萧条千里暮，日落黄云秋。
举酒有余恨，论边无远谋。
河源望不见，旌斾去悠悠。

译文：

我在鲁郊为你送别，停下车，陪你一起登上高高的山丘。

此时，千里大地一片萧条，傍晚的氛围愈发浓重，夕阳缓缓落下，那昏黄的云朵仿佛也带着秋意的哀愁。

我举起酒杯为你饯行，心中满是离别的遗憾与不舍。我们谈论起边疆的事务，却发现并没有什么长远的谋略。

我极目远眺，连那河源的方向都难以望见，只见你手持的旌旗悠悠远去，渐渐消失在我的视线中。