避地

唐代 • 杜甫

避地岁时晚，窜身筋骨劳。
诗书遂墙壁，奴仆且旌旄。
行在仅闻信，此生随所遭。
神尧旧天下，会见出腥臊。

译文：

在这一年岁将尽的时候，我为躲避战乱四处奔逃，身体疲惫不堪，筋骨都酸痛不已。

那些曾经珍爱的诗书只能被扔在墙角无人问津，而原本的奴仆也都拿起了旗帜，加入了军队去打仗。

关于皇帝所在的行宫，我仅仅只能偶尔听到一些消息，我的这一生也只能随着命运的安排四处漂泊，任其所遇。

但我坚信，这曾经由唐高祖开创的大好天下，终究会摆脱叛军的腥膻，恢复往日的太平。