陪郑公秋晚北池临眺

唐代 • 杜甫

北池云水阔，华馆辟秋风。
独鹤元依渚，衰荷且映空。
采菱寒刺上，蹋藕野泥中。
素檝分曹往，金盘小径通。
萋萋露草碧，片片晚旗红。
杯酒沾津吏，衣裳与钓翁。
异方初艳菊，故里亦高桐。
摇落关山思，淹留战伐功。
严城殊未掩，清宴已知终。
何补参卿事，欢娱到薄躬。

译文：

北池的水面广阔，云水相连，华丽的馆舍迎着秋风敞开。

一只孤独的鹤原本就栖息在水中小洲上，衰败的荷叶还映照在天空之下。

人们冒着寒意去采菱角，菱角的刺扎人，在野外的泥沼里踏藕。

白色的船桨整齐地划动，船只分组前行，金色的盘子似的果实（可能是莲蓬等）所在之处有小径相通。

岸边的秋草在露水的浸润下呈现出一片碧绿，傍晚时分，那一片片旗帜在风中显得格外鲜红。

拿出杯中的酒赏赐给渡口的小吏，把衣裳送给钓鱼的老翁。

在这异地他乡，艳丽的菊花刚刚绽放，而故乡此时想必也有高大的梧桐。

看到草木凋零，不禁勾起了我对关山之外故乡的思念，长久停留在此地，也不知何时能建立战伐之功。

严整的城门还未关闭，但这场清雅的宴会已经结束了。

我又怎能对郑公（参卿）的事务有所补益呢，只是自己享受了这一番欢娱罢了。