李盐铁二首

唐代 • 杜甫

落叶春风起，高城烟雾开。
杂花分户映，娇燕入檐回。
一见能倾产，虚怀只爱才。
盐官虽绊骥，名是汉庭来。

译文：

在这春风吹拂的时节，落叶随之轻轻扬起，高高的城郭上，原本笼罩着的烟雾也渐渐散开，露出了清朗的天际。
各种各样的花朵交错分布，它们的艳丽色彩透过一户户人家的门窗映照进来，显得格外绚烂。娇俏的燕子轻快地飞入屋檐之下，又来回穿梭，灵动活泼。
这位李盐铁，只要和人见上一面，就能够倾其所有去结交对方，他心怀宽广、毫无偏见，只看重人才。
虽然他身为盐官，就如同骏马被缰绳束缚一般，才能暂时无法得到完全施展，但他的名声却是从朝廷中传扬开来的，备受瞩目。