清明二首 一

唐代 • 杜甫

朝来新火起新烟，湖色春光净客船。
绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。

译文：

早晨，新取的火种燃起了袅袅新烟，湖光水色与明媚春光交相辉映，让客船也显得格外明净。

那些有着美丽羽毛的鸟儿衔着花朵，自在自得地飞翔嬉戏。而像孩童们骑着竹竿玩耍的那种无忧无虑的时光，我却再也无法拥有了。

胡地的孩童那独特的装扮在这世间也不多见，楚地女子纤细柔美的腰肢实在惹人怜惜。

定王昔日的王城旧址如今已不见踪迹，唯有贾谊的古井依旧留存，让我长久地怀念起贾谊的遭遇。

我空有像焦举那样在寒食节禁火的虚名，实际上还得依靠像严君平卖卜那样的生计来维持生活。

富贵显达与隐居山林，这都是由人的天性所决定的。我就以浊酒粗饭度过我的余生吧。