舟中夜雪有怀卢十四侍御弟

唐代 • 杜甫

朔风吹桂水，朔雪夜纷纷。
暗度南楼月，寒深北渚云。
烛斜初近见，舟重竟无闻。
不识山阴道，听鸡更忆君。

译文：

凛冽的北风呼啸着吹过桂水，寒夜之中，大雪纷纷扬扬地飘落。

月亮悄然穿过南楼，洒下清冷的光辉，北渚上空的云层也因这彻骨的寒冷显得格外凝重。

摇曳倾斜的烛光下，才隐约能看到雪花飘落，船因为积雪而变得沉重，然而落雪的声音竟完全听不见。

我并不熟悉山阴道那一带的美景，在这寒夜中，听着鸡鸣声，我愈发地思念你啊。