暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下

唐代 • 杜甫

自古求忠孝，名家信有之。
吾贤富才术，此道未磷缁。
玉府标孤映，霜蹄去不疑。
激扬音韵彻，籍甚众多推。
潘陆应同调，孙吴亦异时。
北辰征事业，南纪赴恩私。
卿月升金掌，王春度玉墀。
熏风行应律，湛露即歌诗。
天意高难问，人情老易悲。
尊前江汉阔，后会且深期。

译文：

自古以来，人们都追求尽忠与尽孝能够两全，而那些名门世家确实是有这样的贤才。您呀，才华横溢、谋略出众，始终坚守着忠孝之道，从未被世俗所污染。

您就如同美玉在玉府中独自闪耀着光辉，又如那良马，毫不迟疑地踏上征程。您说话时激昂振奋，声音响亮透彻，声名远扬，受到众人的推崇。

您的文采可以和潘岳、陆机相媲美，军事才能也能与古代的孙武、吴起比肩。朝廷征召您去建立一番事业，您就要从这南方奔赴朝廷领受皇帝的恩宠。

您将如那象征着高官显位的卿月升起在宫廷的金掌之上，在美好的春日里步入宫殿的台阶。朝廷的恩泽就像那和暖的春风，应和着时节而来，也像那甘美的露水，让人忍不住为之吟诗赞颂。

只是天意高深莫测，难以捉摸，而人到老年，情感更加脆弱，容易心生悲戚。在这酒杯前，看着江汉之水浩浩汤汤、宽广无边，真希望我们以后还有机会能够再次深情相聚。