览物
曾为掾吏趋三辅，忆在潼关诗兴多。
巫峡忽如瞻华岳，蜀江犹似见黄河。
舟中得病移衾枕，洞口经春长薜萝。
形胜有余风土恶，几时回首一高歌。
译文：
我曾经担任掾吏在三辅地区奔走效力，回忆起在潼关的时候，诗兴那是相当浓郁。
如今身处巫峡，恍惚间就好像又看到了西岳华山；望着蜀江，感觉仿佛见到了奔腾的黄河。
在小船之中我不幸染上疾病，只能不断挪动衾被和枕头来寻求片刻安适；洞口的薜荔和女萝，经历一个春天又疯长起来。
这里山川景色壮美绮丽，但风土人情却实在糟糕。真不知道什么时候我能回头北望，纵情高歌啊。