晓望

唐代 • 杜甫

白帝更声尽，阳台曙色分。
高峰寒上日，叠岭宿霾云。
地坼江帆隐，天清木叶闻。
荆扉对麋鹿，应共尔为群。

译文：

白帝城的更鼓声已经停歇，阳台一带的天色渐渐破晓，曙光初现，与夜色区分开来。

高耸的山峰上，寒冷的太阳缓缓升起；重重叠叠的山岭间，昨夜积聚的阴霾云雾还未消散。

大地仿佛裂开了一道口子，江面上的帆船隐隐约约，几乎难以看清；天空晴朗无云，树叶飘落的声音都能清晰地听到。

我坐在柴门前，看着麋鹿自由自在地活动，心想或许我也能和它们一样，与大自然为伴，融入这宁静的世界。