云

唐代 • 杜甫

龙似瞿唐会，江依白帝深。
终年常起峡，每夜必通林。
收获辞霜渚，分明在夕岑。
高斋非一处，秀气豁烦襟。

译文：

那云呀，形状就像巨龙在瞿塘峡汇聚一样，江水紧挨着白帝城下，显得那么幽深。
一整年里，云常常在峡谷间升腾而起，每一个夜晚，它必定会弥漫到山林之中。
秋天庄稼收获之后，云彩离开了带着霜露的小洲，在傍晚的山峦上显得格外清晰分明。
我所在的高敞书斋并非只有一处可以看到这般云景，这云的灵秀之气，一下子就驱散了我心中的烦闷。