晚晴

唐代 • 杜甫

返照斜初彻，浮云薄未归。
江虹明远饮，峡雨落余飞。
凫雁终高去，熊罴觉自肥。
秋分客尚在，竹露夕微微。

译文：

夕阳的余晖刚刚斜照大地，光线透彻，天空中那轻薄的浮云还没有消散离去。

江面上的彩虹就像一条明亮的彩带，远远看去仿佛是在大地上饮水；峡谷里的雨已经快停了，还残留着一些雨滴在空中飞舞。

野鸭和大雁最终还是要高高地飞向远方，熊和罴看起来也因为养得膘肥体壮。

到了秋分时节，我这个漂泊的旅人还滞留在异地他乡，傍晚时分，竹叶上还挂着微微的露珠。