雨
万木云深隐，连山雨未开。
风扉掩不定，水鸟过仍回。
鲛馆如鸣杼，樵舟岂伐枚。
清凉破炎毒，衰意欲登台。
译文：
在那浓密的乌云之下，万千树木都隐隐约约地隐藏其中，连绵的山峦被雨水笼罩，雨幕始终没有散开。
狂风不停地吹打着门扉，门扉被吹得摇摇晃晃，怎么也关不牢固。水面上的水鸟飞过之后，又飞了回来。
这雨打在水面上的声音，就好像鲛人在水馆里织布时梭子发出的声响。在这样的雨中，打柴的小船哪里还能去砍伐树枝呢。
这场清凉的雨驱散了炎炎夏日的酷热，我这衰老之人心中涌起一股兴致，想要登上高台去感受这雨后的清凉。