不寐

唐代 • 杜甫

瞿塘夜水黑，城内改更筹。
翳翳月沈雾，辉辉星近楼。
气衰甘少寐，心弱恨和愁。
多垒满山谷，桃源无处求。

译文：

瞿塘峡的夜晚，江水黑沉沉的，城内已经更换了更筹，标志着时间的流转。

月亮被浓重的雾气所遮蔽，逐渐隐没，只留下一片昏暗；而明亮的星星却好似离城楼格外近，闪烁着清冷的光辉。

我如今身体衰弱，气力不济，也心甘情愿少睡些觉了；内心脆弱不堪，满是遗恨与哀愁。

放眼望去，山峦山谷间到处都是战垒，想要寻找一处像桃花源那样的安宁之地，根本无处可寻啊。