戏为六绝句 二

唐代 • 杜甫

杨王卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。

译文：

杨炯、王勃、卢照邻和骆宾王这“初唐四杰”，他们的诗文是那个时代的风尚体现。可如今却有一些人轻薄地写文章对他们不停地讥笑嘲讽。

你们这些喜欢随意讥讽别人的人，很快就会身败名裂、被人遗忘。但“初唐四杰”的文学成就就像万古奔腾的江河一样，永远不会消逝，会一直流传下去。