重赠郑炼

唐代 • 杜甫

郑子将行罢使臣，囊无一物献尊亲。
江山路远羁离日，裘马谁为感激人。

译文：

郑炼你即将远行，结束了使臣的差事。你囊中空空，都没有什么东西可以拿去献给父母尊长。

此后你要踏上那路途遥远的漂泊之旅，与亲友分离的日子里，又有谁能像你这般身着裘衣、骑着骏马，是个重情重义、心怀感激的人呢？