范二员外邈吴十侍御郁特枉驾阙展待聊寄此

唐代 • 杜甫

暂往比邻去，空闻二妙归。
幽栖诚简略，衰白已光辉。
野外贫家远，村中好客稀。
论文或不媿，肯重欵柴扉。

译文：

我刚刚临时去了一趟邻居家，回来却只听闻范二员外邈和吴十侍御郁二位才德出众之人来访又离去的消息。

我这幽僻的居所实在是简陋，你们的到来却让我这衰老发白之人顿生光彩。

我家处在野外，距离其他人家很远，村里也很少有像你们这样好客重情之人。

要是论起文章学问，我或许还不算让人惭愧，不知你们是否愿意再次前来，叩响我这柴门。