后游

唐代 • 杜甫

寺忆新游处，桥怜再渡时。
江山如有待，花柳更无私。
野润烟光薄，沙暄日色迟。
客愁全为减，舍此复何之。

译文：

我还记着上次游览寺庙时那新奇美妙的地方，再次走过那座桥时，心里满是怜惜。

这大好的江山仿佛早就盼着我再次前来，盛开的花朵和摇曳的柳树更是毫无保留地展现着它们的美丽。

野外湿润，烟雾的光泽都变得淡薄了，沙滩被阳光照得暖烘烘的，太阳的移动好像也变慢了。

我心中的愁绪在此刻全都消散了，除了这里，我还能再去哪里呢？