江亭

唐代 • 杜甫

坦腹江亭暖，长吟野望时。
水流心不竞，云在意俱迟。
寂寂春将晚，欣欣物自私。
故林归未得，排闷强裁诗。

译文：

我袒露着肚子在江亭中享受着温暖的春光，悠然地放声吟诵着作《野望》诗时的心境。

江水缓缓流淌，我也不再有与人争逐的心境；白云自在飘荡，我的思绪也随它慢慢悠悠。

寂静中春天即将过去，世间万物却都生机勃勃、各自生长，好似只顾及自身。

我想要回到故乡，却始终不能如愿，只能勉强作诗来排解心中的烦闷。