夕烽

唐代 • 杜甫

夕峰来不近，每日报平安。
塞上传光小，云边落点残。
照秦通警急，过陇自艰难。
闻道蓬莱殿，千门立马看。

译文：

傍晚时分燃起的烽火并不在远处，它每天都会燃起，向人们报告着边境平安的消息。

从边塞传来的烽火光亮微弱，在云层边上那烽火的落点处，火光也显得残淡无光。

这烽火的光亮如果要照到秦地以通报紧急警讯，传递起来并不容易；想要越过陇山，更是充满艰难。

听说在那蓬莱殿中，众多宫门之前，皇帝和大臣们立马驻足，紧张地望着那远方的烽火，密切关注着边境的情况。