即事

唐代 • 杜甫

闻道花门破，和亲事却非。
人怜汉公主，生得渡河归。
秋思抛云髻，腰支胜宝衣。
群凶犹索战，回首意多违。

译文：

我听闻花门这个地方被攻破了，原本计划的和亲之事也泡汤了。人们都很怜惜那位如同汉朝公主一般远嫁的女子，如今她幸运地活着渡过黄河回到了家乡。

经历了这一番变故，她怀着秋日的愁思，无心梳理如云的发髻；身姿显得那样消瘦，华丽的宝衣穿在身上都显得宽大了。可那些凶残暴虐的叛贼仍然在挑起战事，回头想想这一切，真是事与愿违啊。