忆弟二首 一

唐代 • 杜甫

丧乱闻吾弟，饥寒傍济州。
人稀吾不到，兵在见何由。
忆昨狂催走，无时病去忧。
即今千种恨，惟共水东流。

译文：

在这动荡不安、兵荒马乱的年月里，我听闻了弟弟的消息，他正饥寒交迫地在济州附近艰难度日。

济州那地方人烟稀少，我没办法前往，况且四处都有战乱，我又怎么能见到他呢？

回忆起往昔，我疯狂地催着自己赶路，无时无刻不被病痛折磨，忧愁也始终萦绕心头无法消散。

到如今，我心中有着千般万般的遗憾和怨恨，只能任由它们如同这江水一般向东流去，却无可奈何。