送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗

唐代 • 杜甫

郑公樗散鬓成丝，酒后常称老画师。
万里伤心严谴日，百年垂死中兴时。
苍惶已就长途往，邂逅无端出饯迟。
便与先生应永诀，九重泉路尽交期。

译文：

郑公你就像那不成材的樗树，如今已是两鬓斑白如丝了，你喝酒之后还常常自称自己是个老画师。

在这中兴的时代，你却遭遇严厉的贬谪，要被发配到万里之外，这实在让人伤心不已，而你已到垂暮之年，真是在垂死之际遭此厄运。

你在仓惶之中就踏上了漫长的贬谪之路，我没能及时为你饯行，是因为机缘不巧，错过了为你送别。

看来我与先生你这次分别恐怕就是永别了，哪怕到了九泉之下，咱们的交情也不会断绝。