忆幼子

唐代 • 杜甫

骥子春犹隔，莺歌暖正繁。
别离惊节换，聪慧与谁论。
涧水空山道，柴门老树村。
忆渠愁只睡，炙背俯晴轩。

译文：

可爱的骥子啊，在这明媚的春日里我还是和你分隔两地。此时黄莺欢快地啼叫着，暖融融的春光中，那歌声格外繁密热闹。

与你分别之后，我才惊觉时节已经悄然变换。你那么聪慧伶俐，可我又能和谁去谈论你的这些优点呢？

你所在的地方，大概是山间有潺潺涧水的空寂小道，是那有着柴门和老树的村庄吧。

我思念着你，满心哀愁，只能蒙头睡去。在这晴朗的日子里，我俯身靠在轩窗前，让温暖的阳光照着后背。