春望

唐代 • 杜甫

国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。

译文：

国家已经沦陷，只有山河依旧存在，长安城到了春天，荒草丛生一片凄凉。
感伤国事，看到盛开的鲜花，也禁不住悲怆溅泪；怅恨离别，听到鸟儿的啼叫，更让人心中惊心。
战火已经连续不断地烧了好几个月，家中亲人的书信比万两黄金还要珍贵。
愁绪缠绕，我不住地用手搔头，白发越抓越稀少，简直连簪子也插不上了。