崔氏东山草堂

唐代 • 杜甫

爱汝玉山草堂静，高秋爽气相鲜新。
有时自发钟磬响，落日更见渔樵人。
盘剥白鸦谷口栗，饭煮青泥坊底芹。
何为西庄王给事，柴门空闭锁松筠。

译文：

我可太喜爱你这玉山草堂的清幽宁静了，在这深秋时节，清爽的气息格外清新宜人。

时不时地，会自发传来钟磬悠扬的声响，在那落日余晖之中，更能看见打渔砍柴的人归来的身影。

在白鸦谷口采摘饱满的栗子，用青泥坊底生长的芹菜来煮饭。

可为什么西庄的王给事，他家柴门却紧紧关闭，白白锁住了那松竹呢。