赤霄行

唐代 • 杜甫

孔雀未知牛有角，渴饮寒泉逢觝触。
赤霄悬圃须往来，翠尾金花不辞辱。
江中淘河吓飞燕，衔泥却落羞华屋。
皇孙犹曾莲勺困，卫庄见贬伤其足。
老翁慎莫怪少年，葛亮贵和书有篇。
丈夫垂名动万年，记忆细故非高贤。

译文：

孔雀不知道牛是长着角的，它口渴了去寒泉边饮水，却遭遇了牛的顶撞。
这孔雀啊，它本应该在赤霄和悬圃这样的仙境中往来，哪怕拖着翠羽长尾、顶着金色花纹的脑袋受点屈辱也不在意。
江中的淘河鸟气势汹汹地吓唬飞燕，可飞燕辛苦衔泥筑巢，巢却不慎掉落，无颜再回到华丽的屋宇。
汉皇孙刘盆子曾经在莲勺遭遇困境，卫国的庄叔被人贬低还伤了脚。
老人家啊，您可千万别责怪年轻人，诸葛亮就看重和睦，他的文章里都有相关论述。
大丈夫要垂名青史、震动万年，总是计较这些琐碎小事可算不上是高尚贤明的人啊。