虎牙行

唐代 • 杜甫

秋风歘吸吹南国，天地惨惨无颜色。
洞庭扬波江汉回，虎牙铜柱皆倾侧。
巫峡阴岑朔漠气，峰峦窈窕谿谷黑。
杜鹃不来猿狖寒，山鬼幽忧雪霜逼。
楚老长嗟忆炎瘴，三尺角弓两斛力。
壁立石城横塞起，金错旌竿满云直。
渔阳突骑猎青丘，犬戎锁甲闻丹极。
八荒十年防盗贼，征戍诛求寡妻哭，远客中宵泪沾臆。

译文：

秋风迅猛地吹向南方大地，整个天地都变得暗淡无光，一片凄惨的景象。
洞庭湖波浪翻涌，长江和汉水也回旋激荡，虎牙山和铜柱关仿佛都被这狂风撼动得倾斜欲倒。
巫峡阴森寒冷，弥漫着如同北方沙漠般的肃杀之气，那峰峦幽深曲折，溪谷一片漆黑。
杜鹃鸟不再飞来，猿猴也在这寒冷中瑟缩，山鬼在幽暗中满是忧愁，还遭受着雪霜的逼迫。
楚地的老人常常叹息，回忆起往昔炎热瘴气弥漫的日子，那时他们手中握着能开两斛之力的三尺角弓。
石城如同墙壁般直立，仿佛横着的屏障拔地而起，那用黄金装饰的旌竿高高耸立，直插云霄。
渔阳那些精锐的骑兵在青丘一带肆意劫掠，吐蕃的军队带着锁子甲逼近了京城。
这天下八荒之地十年来都在防备盗贼，征战、征税让那些寡妇悲痛哭泣，我这个远游的客人在半夜时分泪水也浸湿了胸膛。