水槛

唐代 • 杜甫

苍江多风飙，云雨昼夜飞。
茅轩驾巨浪，焉得不低垂。
游子久在外，门户无人持。
高岸尚如谷，何伤浮柱攲。
扶颠有劝诫，恐贻识者嗤。
既殊大厦倾，可以一木支。
临川视万里，何必阑槛为。
人生感故物，慷慨有余悲。

译文：

苍莽的江面上常常狂风怒号，云雨不分昼夜地在空中飞驰涌动。

我居住的茅草屋就像架在汹涌巨浪之上，怎么能不被吹打得低垂摇晃呢。

我这个漂泊在外的游子，已经在他乡滞留很久了，家中门户都无人照管。

高高的河岸尚且会被冲蚀成深谷，那水上支撑房屋的柱子倾斜又有什么可悲伤的呢。

有人劝我去扶正倾斜的东西，可我担心这样的举动会被有见识的人嘲笑。

这毕竟和那大厦将倾的情况不同，一根木头或许还能支撑住这小小的倾斜。

面对这奔流不息的江水，极目远眺万里之景，又何必非要那栏杆来凭靠呢。

人啊，看到这些旧日事物难免会心生感慨，心中满是慷慨激昂却又夹杂着无尽的悲戚。