释闷

唐代 • 杜甫

四海十年不解兵，犬戎也复临咸京。
失道非关出襄野，扬鞭忽是过胡城。
豺狼塞路人断绝，烽火照夜尸纵横。
天子亦应厌奔走，群公固合思升平。
但恐诛求不改辙，闻道嬖孽能全生。
江边老翁错料事，眼暗不见风尘清。

译文：

这十年来，整个天下一直战乱不停，吐蕃的军队如今又进犯到了长安。

天子这次出逃，可不像黄帝当年在襄野迷路那样偶然，而是匆忙扬鞭就越过了胡人的地界。

道路上满是像豺狼一样凶残的乱兵，行人都断绝了，夜里烽火熊熊，战场上尸横遍野。

天子也应该厌烦了这样四处奔逃的日子，朝中的大臣们本就应该好好思索如何让天下恢复太平。

我只是担心朝廷依旧像从前一样横征暴敛，不知改变做法，还听说那些受皇帝宠信的奸佞小人依旧能逍遥法外、保全性命。

我这个江边的老头子真是把事情都料错了，如今老眼昏花，怕是看不到这世间战乱平息、天下清平的那一天咯。