过郭代公故宅

唐代 • 杜甫

豪俊初未遇，其迹或脱略。
代公尉通泉，放意何自若。
及夫登衮冕，直气森喷薄。
磊落见异人，岂伊常情度。
定策神龙后，宫中翕清廓。
俄顷辨尊亲，指挥存顾托。
群公有慙色，王室无削弱。
迥出名臣上，丹青照台阁。
我行得遗迹，池馆皆疏凿。
壮公临事断，顾步涕横落。
高咏宝劒篇，神交付冥漠。

译文：

那些豪杰俊才在最初还没有得到机遇的时候，他们的行为或许显得不拘小节、洒脱随性。郭代公（郭震）当初做通泉县尉时，行事是多么地自在放任、无拘无束。

等到他登上高官之位，头戴冠冕执掌大权时，那正直的气概如同汹涌的泉水般蓬勃喷发。他光明磊落，一看就是与众不同的人物，哪能用平常人的心思去揣度他呢。

在神龙政变之后，他参与制定策略，让宫廷之内迅速变得清明安定。在短时间内就分辨清了尊卑亲疏的关系，在关键时刻指挥调度，不负先帝的临终嘱托。

朝廷的那些大臣们跟他相比，都露出了惭愧的神色，而大唐王室也没有因此而走向衰落。他远远超越了其他的名臣，他的画像被绘在台阁之上，光彩照人。

我此次出行，寻得了他故宅的遗迹，看到那池沼馆舍都是当年开凿修建的。我为郭代公面对大事时的果断决策而感到钦佩，徘徊踱步间，泪水不禁纵横落下。

我高声吟诵着他的《宝剑篇》，感觉他的精神似乎已经与冥冥世界相融合了。