述古三首 一
赤骥顿长缨，非无万里姿。
悲鸣泪至地，为问驭者谁。
凤凰从东来，何意复高飞。
竹花不结实，念子忍朝饥。
古时君臣合，可以物理推。
贤人识定分，进退固其宜。
译文：
那红色的骏马被紧紧束缚住了长长的缰绳，它并非没有驰骋万里的英姿和能力。它悲哀地嘶鸣着，眼泪都洒落到了地上，我不禁想问，驾驭它的人究竟是谁呢？
有凤凰从东方飞来，可为什么又要再度高飞离去呢？竹子开花却不结果实，我真担心你会忍受着清晨的饥饿啊。
在古代，君主和臣子能够融洽合作，这其实是可以依据事物的常理来推断的。贤能的人明白自己应有的名分和命运，他们是进是退，都处理得很恰当。