戏题画山水图歌

唐代 • 杜甫

十日画一水，五日画一石。
能事不受相促迫，王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图，挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通，中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆，山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比，咫尺应须论万里。
焉得幷州快剪刀，剪取吴松半江水。

译文：

画家十天才能画好一条流水，五天才能绘出一块石头。他做擅长的事时不愿受别人催促逼迫，王宰才肯留下他的真迹。

多么壮观的昆仑山、方壶仙山图啊，这幅画挂在您家厅堂的白墙壁上。画中的景致，仿佛把巴陵、洞庭湖延伸到了日本以东，赤岸的水似乎与银河相通，其中还有云气伴随着飞龙。

划船的人和打渔的人进入了水湾，山上的树木都被洪涛掀起的狂风刮得低垂。

王宰尤其擅长描绘远景，从古至今无人能比，这小小的画纸上所展现的内容，简直应该当作万里山河去看待。

我怎么才能得到并州的快剪刀，把吴淞江的半江水剪下来放在画中呢。