水会渡

唐代 • 杜甫

山行有常程，中夜尚未安。
微月没已久，崖倾路何难。
大江动我前，汹若溟渤宽。
篙师暗理楫，歌笑轻波澜。
霜浓木石滑，风急手足寒。
入舟已千忧，陟巘仍万盘。
迥眺积水外，始知众星乾。
远游令人瘦，衰疾惭加餐。

译文：

我在山中赶路有既定的行程安排，到了半夜还没能安歇。那微弱的月光早已隐没不见，山崖倾斜，这山路是多么艰难难行啊。

前面大江汹涌流动，气势磅礴得就好像那浩瀚的溟渤大海一样宽广。撑船的篙师在暗中熟练地操控着船桨，一边唱着歌、笑着，好似根本不把这江中的波澜当回事。

寒霜浓重，使得树木和石头表面都很滑，寒风凛冽，冻得我手脚冰凉。登上船后已经是忧心忡忡，上岸后翻越山岭又是千回百转、艰难万分。

我远远眺望那江水汇聚之处，这才发现众多的星星高悬在天空。

长期在外远游让我日益消瘦，身体衰弱还染了疾病，面对食物加餐时我都觉得惭愧。