大云寺赞公房四首 三

唐代 • 杜甫

灯影照无睡，心清闻妙香。
夜深殿突兀，风动金锒铛。
天黑闭春院，地清栖暗芳。
玉绳回断绝，铁凤森翱翔。
梵放时出寺，钟残仍殷床。
明朝在沃野，苦见尘沙黄。

译文：

灯的光影摇曳，我毫无睡意，心境澄明，还能闻到那奇妙的香气。

夜深了，寺院的大殿在黑暗中显得格外高耸突兀，风儿轻轻吹动，殿上的金属铃铛发出清脆声响。

天色漆黑，春日的寺院庭院紧紧关闭，地面清幽，暗处的花草散发着芬芳。

玉绳星渐渐隐没不见，殿角上的铁凤雕像在夜色中仿佛正展翅翱翔。

僧人们诵经的声音不时从寺院中传出，钟声虽已残弱，但余音仍在床榻边回荡。

明天我就要前往那广阔的原野，想想都苦恼，那里定是沙尘弥漫、一片昏黄。