秋雨叹三首 二

唐代 • 杜甫

阑风长雨秋纷纷，四海八荒同一云。
去马来牛不复辨，浊泾清渭何当分。
禾头生耳黍穗黑，农夫田妇无消息。
城中斗米换衾裯，相许宁论两相直。

译文：

秋风不停，秋雨绵绵，整个秋季都充满了这样纷纷扬扬的雨幕。从四面八方到极远的地方，天空都被同一片阴云所笼罩。

雨中水势浩大，分不清是牛在走还是马在跑，浑浊的泾水和清澈的渭水，也在这雨水中难以分辨清楚。

禾苗因为长时间淋雨，顶端发了芽，黍子的穗子也变黑了，辛勤劳作的农夫农妇们在这场灾年中的情况也没有一点消息传来。

在城里，一斗米的价格贵到离谱，都可以用来换被子和床帐了。大家做着这样的交换，哪里还会去计较这两者的价值是否相当呢。