省试七月流火

唐代 • 敬括

前庭一叶下，言念忽悲秋。
变节金初至，分寒火正流。
气含凉夜早，光拂夏云收。
助月微明散，沿河丽景浮。
礼标时令爽，诗兴国风幽。
自此观邦正，深知王业休。

译文：

前院有一片叶子飘落下来，我心中忽然涌起悲秋之情。

季节变换，秋天刚刚来临，天气开始转凉，那代表着暑热的“大火星”正向下移动。

秋气中，夜晚早早地就带着凉意，明亮的光芒仿佛拂去了夏天的云彩。

“大火星”的微光好像在辅助月亮，让月光更轻柔地散开，沿着银河，美丽的景色如梦幻般浮动。

礼仪中向来都标明时令的清爽，诗歌里也体现出《国风》那种深远的意境。

从这秋天的景象来观察国家的气象，就深深地明白帝王的功业会昌盛不衰。