赴彭州山行之作

唐代 • 高适

峭壁连崆峒，攒峰叠翠微。
鸟声堪驻马，林色可忘机。
怪石时侵径，轻萝乍拂衣。
路长愁作客，年老更思归。
且悦岩峦胜，宁嗟意绪违。
山行应未尽，谁与玩芳菲。

译文：

陡峭的悬崖峭壁与崆峒山相连，聚集在一起的山峰层层叠叠，满是翠绿的山色。
鸟儿悦耳的鸣叫声，让我忍不住停下马聆听；山林中美丽的景色，能让我忘却世间的一切机心杂念。
一路上，奇形怪状的石头不时侵占了小路，轻盈的藤蔓偶尔拂过我的衣衫。
路途如此漫长，我忧愁自己长久漂泊在外做客；年纪大了，愈发思念故乡。
不过，眼前这岩峦的美景实在令人愉悦，我又怎能只哀叹自己的心意不能顺遂呢。
这山间的行程应该还没有结束，可又有谁能和我一起欣赏这山间的花草芳菲呢。