同朱五题卢使君义井

唐代 • 高适

高义唯良牧，深仁自下车。
宁知凿井处，还是饮冰余。
地即泉源久，人当汲引初。
体清能鉴物，色洞每含虚。
上善滋来往，中和浃里闾。
济时应未竭，怀惠复何如。

译文：

这首诗是对卢使君的赞美之辞，以下是翻译：

只有像卢使君这样贤良的地方长官才有如此高尚的道义，他自上任伊始便广施深厚的仁爱。
谁能想到这口义井的开凿，竟是他廉洁奉公（“饮冰”有表示官员廉洁之意）之余所做的善举。
此地的泉源其实由来已久，而人们才刚刚开始汲取使用这井水。
井水清澈，能够清晰映照出世间万物，其色泽透明，仿佛蕴含着无尽的空灵。
这水有着像至善之德一样的品质，滋润着来来往往的人们；它的平和中正之性，也融入到了整个乡里。
这井水救济时世的作用应该不会枯竭，人们心怀卢使君的恩惠，又该如何表达这份感激之情呢。