使青夷军入居庸三首 三
登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。
远行今若此，微禄果徒劳。
绝坂水连下，群峰云共高。
自堪成白首，何事一青袍。
译文：
我骑着战马，忽上忽下艰难地前行，奔波劳顿，看着腰间的宝刀，不禁感到羞愧。宝刀本应建功立业，可我却碌碌无为。
如今我如此艰辛地长途远行，为的只是那微薄的俸禄，仔细想来，这实在是白白地辛苦了自己。
在那陡峭险峻的山坡上，水流接连不断地奔涌而下；周围的群峰高耸入云，仿佛与云朵一样高，气势雄伟。
我自己都觉得这一生就要在这庸庸碌碌中老去，头发变白了。我不禁自问，何必为了这区区一件青袍（象征低微的官职），就如此辛苦地奔波呢？