同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹
今日好相见，群贤仍废曹。
晚晴催翰墨，秋兴引风骚。
绛叶拥虚砌，黄花随浊醪。
闭门无不可，何事更登高。
译文：
在今天这个美好的日子里，我们能够相聚在一起，一同宴饮的可都是贤才啊，而且大家还都暂时放下了手头的公务。
傍晚时分，天气转晴，这样宜人的氛围催促着我们拿起笔来书写诗文，秋日里蓬勃的兴致又引得我们吟诗作赋，尽显风雅。
那经霜的红叶堆积在空荡荡的台阶上，犹如给台阶铺上了一层绚丽的锦毯；金黄色的菊花在一旁绽放，我们则手持着浊酒，尽情享受这惬意的时光。
此时，关起门来宴饮赋诗、饮酒赏菊，这一切已经十分美好了，又何必非要去登山望远呢？