送董判官

唐代 • 高适

逢君说行迈，倚剑别交亲。
幕府为才子，将军作主人。
近关多雨雪，出塞有风尘。
长策须当用，男儿莫顾身。

译文：

我碰到你时，听你说要踏上远行的道路，你手握着剑，与亲朋好友告别。

你是才华出众的人，被征入幕府任职，宽厚的将军会好好地对待你这位贤才。

靠近边关的地方经常会有雨雪交加的恶劣天气，出了边塞更是风沙弥漫。

你要把好的谋略充分运用起来，男子汉大丈夫不要只顾及自身的安危。