别王八

唐代 • 高适

征马嘶长路，离人挹佩刀。
客来东道远，归去北风高。
时候何萧索，乡心正郁陶。
传君遇知己，行日有绨袍。

译文：

你这首诗名字有误，应为《别王彻》。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

远行的马儿在长长的道路上嘶鸣，即将离别的你手握着佩刀，神情凝重。

你从东边的远方而来，如今又要迎着呼啸的北风回去。

这时候的景象是多么的萧瑟凄凉啊，而你此刻思乡的愁绪也正浓郁烦闷。

听说你遇到了赏识自己的知己，在你出行之时还有人赠送厚袍关怀你。