送蹇秀才赴临洮

唐代 • 高适

怅望日千里，如何今二毛。
犹思阳谷去，莫厌陇山高。
倚马见雄笔，随身唯宝刀。
料君终自致，勋业在临洮。

译文：

我惆怅地遥望远方，这距离足有千里之遥，真没想到如今你我都已两鬓斑白了。

你依然想着前往阳谷那个地方，那就不要嫌陇山高耸难行。

你才思敏捷，倚靠着战马就能写出雄健的文章，随身携带的只有那把宝刀。

我料想你最终能够凭借自身的能力取得成功，在临洮建立不朽的功勋和业绩。