独孤判官部送兵

唐代 • 高适

饯君嗟远别，为客念周旋。
征路今如此，前军犹眇然。
出关逢汉壁，登陇望胡天。
亦是封侯地，期君早着鞭。

译文：

我满心感慨地为你送别，叹息着这远隔天涯的分别。我身为游子，深知漂泊在外的辗转艰辛。

如今这征战的路途就是这般艰难险阻，前方的军队还远在缥缈难寻之处。

你出了边关，或许会遇到汉朝时留下的营垒遗迹；登上陇山，就能眺望到胡地的天空。

这里也是能够建立功勋、获取封侯的地方啊，我期望你能早早奋勇向前，争取早日建功立业。