蓟门行五首 五

唐代 • 高适

黯黯长城外，日没更烟尘。
胡骑虽凭陵，汉兵不顾身。
古树满空塞，黄云愁杀人。

译文：

在那昏暗阴沉的长城之外，太阳渐渐落下，随之而来的是弥漫的烟尘，让整个天地都变得混沌起来。

那些胡人的骑兵仗着他们的武力，肆意地侵犯、践踏我们的土地。然而，我们汉朝的士兵（这里借指唐朝军队）毫不畏惧，他们将自己的生死置之度外，奋勇地与敌人战斗。

整个边塞荒野上，古老的树木四处林立，它们仿佛是这片土地沧桑历史的见证者。天空中，那大片大片的黄云低压，仿佛也带着无尽的哀愁，压得人心里难受极了。