塞下曲

唐代 • 高适

结束浮云骏，翩翩出从戎。
且凭天子怒，复倚将军雄。
万鼓雷殷地，千旗火生风。
日轮驻霜戈，月魄悬雕弓。
青海阵云匝，黑山兵气衡。
战酣太白高，战罢旄头空。
万里不惜死，一朝得成功。
画图骐麟阁，入朝明光宫。
大笑向文士，一经何足穷。
古人昧此道，往往成老翁。

译文：

将士们整理好装备，跨上那如浮云般轻快的骏马，英姿飒爽地奔赴战场参军去了。

他们凭借着天子对敌人的震怒，又倚仗着将军的英勇威武。

出征时，万面战鼓擂动，声音如雷声般震撼大地；千杆旗帜迎风招展，仿佛火借风势般烈烈作响。

阳光洒在锋利如霜的兵器上，仿佛太阳都停驻了；月亮的光辉映照着精美的雕花弓，好似明月都挂在了弓上。

在青海湖畔，战云层层环绕；在黑山上空，战争的气息弥漫天际。

战斗激烈时，太白星高悬天际；战斗结束后，代表敌人的旄头星消失不见。

将士们不惜奔赴万里疆场，冒着生命危险，只为一朝能够建立功勋。

建立功勋后，他们的画像会被绘制在麒麟阁上，还能入朝到明光宫接受天子的接见。

他们会大笑着面对那些只知埋头读书的文士，认为仅仅精通一部经书又哪里值得去穷尽一生钻研呢。

古代有些人不明白这个道理，往往苦读一生，最后却一事无成，白白老去。