送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱

唐代 • 包何

近远从王事，南行处处经。
手持霜简白，心在夏苗青。
回雁书应报，愁猿夜屡听。
因君使绝域，方物尽来庭。

译文：

你为了君王交付的使命，不论远近都努力奔走，这次往南方去，一路上各个地方都会留下你的足迹。

你手里握着那象征执法威严的霜简，心中始终牵挂着夏天田野里的青苗。

北归的大雁或许能帮你传递书信回来，而你在夜里却常常要听闻哀愁猿猴的啼叫。

因为你奉命出使那偏远的地区，当地的特产应该都会被收集起来送往朝廷。