送舍弟
诸谢偏推永嘉守，三何独许水曹郎。
老兄鄙思难俦匹，令弟清词堪比量。
叠嶂入云藏古寺，高秋背月转南湘。
定知马上多新句，早寄袁溪当八行。
译文：
在谢家众多子弟里，永嘉太守谢灵运特别受推崇；何家兄弟中，水曹郎何逊更是被人赞许。
可惜我这做兄长的，才思浅陋，难以有出众的表现。但我的弟弟你啊，所作的清新词句足以和那些名家相媲美。
你此次出行，一路上会看到层峦叠嶂高耸入云，古老的寺庙就藏在那云雾缭绕的山中。在深秋时节，你背着明月一路向南方的湘水而去。
我料想你在骑马赶路的途中，一定会灵感涌现，创作出许多新的诗句。你可一定要早早把这些诗句寄到袁溪来，就当作你给我的书信了。